About

Welcome to TPK’s blog. I hope you will enjoy and find something useful.

  • Trackback are closed
  • Comments (31)
    • Lý Bạch
    • September 3rd, 2010

    Cám ơn Tống Phước Khải đã tạo ra chương trình Hanosoft quá tuyệt vời. Tôi đã dùng Hanosoft hơn 7 năm nay. Đối với tôi, Hanosoft cũng cần thiết không kém bộ MS Office (Word, Excel…).
    Rất mong Hanosoft 3 sẽ được tác giả hoàn thiện trong tương lai gần.
    Trân trọng!

    • LỆ THỌ
    • October 19th, 2010

    Kính gởi tác giả Tống Phước Khải.
    Nhiều năm rồi trong công việc biên soạn cũng như tra cứu, tôi đã dùng sản phảm trí tuệ của tác giả từ Tự điển Thiều Chủ, bộ gõ Hanokey 2.0 và phần mềm gõ tiếng Pali Vietspell 3.0.
    Tối nay (18.10.2010) đọc tạp chí thấy đăng tải bản Hanokey 3.0 tôi rất mừng, và thầm cảm ở tác giả đã đem đến cuộc đời niềm vui. Qua những bộ tự điển mới: Pali-Viet,Anh,Hoa..
    Tuy nhiên, nếu được thì tác giả nâng cấp bản Vietspell lên để thích hợp nhiều phiên bản Window, đồng thời có một vài chữ không cùng chung cỡ.
    Kính chúc tác giả và gia quyến an lạc.
    Kính,
    Lệ Thọ

    • TPK
    • October 21st, 2010

    @Kính gửi Sư LỆ THỌ
    Keyboard VietSpell do tác giả Lưu Hà Xuyên lập trình cách nay đã lâu và có lẽ tác giả này không nâng cấp nữa. Sư có thể sử dụng bộ gõ Keyman để gõ phiên âm Sanskrit và Pali.
    – Phiên bản Keyman 5.0 có thể chạy trên Windows XP, Vista và Windows 7 (32-bit). Địa chỉ download tại: http://www.mediafire.com/file/7bb4j87vlp28hex/Keyman.rar
    – Riêng đối với Windows 7 loại 64-bit (hỗ trợ 4G Ram trở lên) thì bản Keyman 5.0 này không chạy được. Để gõ được trên Windows 64-bit Sư cần mua bản 7.1 tại địa chỉ sau: http://www.tavultesoft.com/keyman/
    Trân trọng
    Tống Phước Khải

    • Trung
    • October 28th, 2010

    Em là Trung ở Tạp chí e-CHÍP. Nhân việc anh ra mắt Hanosoft 3.0, em xin hỏi là anh có thể viết phần mềm nhập liệu văn bản Hán – Việt trực tiếp vào các chương trình soạn thảo (Word) theo kiểu nhập âm Hán Việt, nó sẽ chuyển sang Hán tự luôn mà không cần phải dùng Hanosoft nhập vào rồi copy sang Word, gọi nôm na nó là “Bộ gõ Hán – Việt” luôn hay không? Tất nhiên nếu gặp từ cùng âm nhưng nhiều nghĩa thì sẽ có cho chọn từ thích hợp.
    VD: Mình gõ LONG HỔ MÔN thì sẽ nhập trực tiếp vào Word là 龍虎門 luôn. Ngoài ra còn cho phép nhập phồn thể hay giản thể.
    Mấy bộ gõ tiếng Trung hiện hoàn toàn không có nhập âm Hán – Việt mà chỉ có phiên âm nên em nghĩ bộ gõ này sẽ rất hữu dụng.
    Xin cảm ơn anh.

    • TPK
    • October 28th, 2010

    Chào bạn Trung,
    Hiện tôi không có nhiều thời gian rảnh nên khó thể tiếp tục phát triển bộ gõ như bạn đề nghị. Việc hình thành Hanosoft 3.0 xuất phát từ những lần trước đây, tôi đã bổ sung các chức năng cho bộ Hanosoft cũ (2004) theo nhu cầu của những người làm công tác phiên dịch Đại tạng kinh chữ Hán và nghiên cứu tài liệu Hán Nôm. Sau đó, tôi đã tổng hợp lại thành bản Hanosoft 3.0 đưa lên internet để những ai có nhu cầu (trong giới hạn trong chức năng của phần mềm này) này đều có thể sử dụng.
    Việc gõ chữ Hán trực tiếp trên Microsoft Word theo Pinyin (bính âm) từ IME của Windows như bạn mô tả thì đã có cách nay khoảng 10 năm, tuy nhiên đều là những phần mềm thương mại. Nếu bạn là dân CNTT thì bạn nên tham cứu các tài liệu technet của Microsoft tìm cách tạo ra bộ gõ giống như vậy..
    Mến
    TPK

    • LanhLung
    • January 6th, 2011

    Chương trình này thật hữu ích, tuy nhiên có những từ thông dụng của tiếng Việt lại không tìm được. Ví dụ: Gõ chữ CHỮ thì ở Hán Input và Nôm Input đều không hiển thị, chữ NÚI thì Hán Input không hiển thị, Nôm Input hiển thị hình vuông. Gõ chữ đồng nghĩa là SƠN thì không hiển thị giống chữ Nho nguyên bản của một số câu đối mà chữ đó dịch ra tiếng Việt là Núi. Hay chữ Giống ( trong nghĩa Giống như, hai anh em nhà này giống nhau như đúc). Tác giả có cách nào khắc phục được vấn đề này không? Vì nhiều khi không thể nghĩ ngay ra từ đồng nghĩa Hán Việt được.

    • TPK
    • January 10th, 2011

    Để gõ được bộ gõ trước tiên người sử dụng cần phải:
    – Hiểu biết chữ Hán là gì và chữ Nôm là gì.
    – Nếu sử dụng gõ chữ Nôm thì cần cài Font Nôm như đã hướng dẫn trong mục Help.
    ————————————————–
    1. Trường hợp gõ các chữ: CHỮ, NÚI, GIỐNG trong Hán Input không ra được vì các chữ này thuộc chữ Nôm -> Cần phải gõ bên Nôm Input.
    2. Trường hợp các ô chữ trong Nôm Input chỉ hiện Hình Vuông (hoặc có hiện mã Unicode nhưng không hiện chữ) là do chưa cài font –> Cần đọc kỹ mục Help trước khi sử dụng.

    • Stéphane
    • February 10th, 2011

    Thank you very much for your blog!

    I’m currently about to create a typefont for siddham and hoping it to run directly under dēvanāgari. Please do contact me, I have a some questions!

    • dc tuan champion
    • May 21st, 2011

    mình rất mừng khi Hanosoft 3.0 đã ra mắt, xin cảm ơn tác giả Tống Phước Khải. nhưng mình quên với Hanosoft 2.0, việc “Ctrl + rà chuột vào ô chữ Hán” thì sẽ có ô nghĩa giải thích chữ đó, sao bây giờ lại bỏ chức năng này, khi nhấp chuột vào ô chữ nó cũng ko nhập chữ đó vào MS Mord. Mình cũng hy vọng tác giả cải thiện Hano Converter 1.0 hơn nữa vì nhiều khi tắt máy bất chợp khi mở nó sẽ bị lỗi phải cài lại, convert nhiều sẽ bị treo. Mong tác giả tận dụng ưu điểm bản 2.0 cho bản 3.x và fix lỗi Hano Converter 1.0 và sẽ cho ra mắt trong nay mai. Xin chân thành cảm ơn!

    • TPK
    • May 28th, 2011

    Với Hanosoft 3.0, muốn đưa chữ Hán trong bảng tra từ điển sang văn bản Word thì chỉ cần CLICK chuột vào hình chữ Hán lớn trên bảng tra.

    • Anonymous
    • July 5th, 2011

    Chào Chú Tống Phước Khải .
    Xin chúc Chú sức khõe , hạnh phúc . Quảng Thiện đã và đang sử dụng phần mềm đánh tiếng Tây Tạng của Chú vô cùng tốt và đã giúp cho QT rất nhiều trong việc học tiếng Tây Tạng . Thưa Chú , trong quá trình sử dụng , QT có nhu cầu trang nghiêm các đàn Pháp bằng coreldraw nhưng với phần mềm này thì QT không cách nào có thể đánh máy được các chữ có phần kết nối dưới . Do kiến thức kém , rất mong sự giúp đỡ của Chú . Mong được sự quan tâm của Chú QT.

    • TPK
    • July 6th, 2011

    Phần mềm CorelDRAW đôi khi không tương thích với một số bộ gõ. Để xử lý vấn đề này chúng ta gõ chữ Tây Tạng bên Microsoft Word trước, sau đó copy và paste sang CorelDRAW.

  1. Chân thành cảm ơn anh Tống Phước Khải đã chia sẽ cho chúng ta những kiến thức vô cùng hữu ích .

    Thương mến !

    • Anonymous
    • September 30th, 2011

    Anh Tống Phước Khải kính mến! Hanosoft 3.0 có thể cài đặt và sử dụng trong Window 7 không ạ?! Em thử cài đặt nhiều lần mà không được! Hiện nay càng ngày càng có nhiều người sử dụng Window 7. Anh làm ơn hướng dẫn thêm cho em với! Em cám ơn anh rất nhiều ạ!
    Kính!

    • TPK
    • October 7th, 2011

    Phần mềm Hanosoft 3.0 vẫn chạy tốt trên Windows 7. Việc cài đặt thì vẫn bình thường như trên XP. Nếu bạn cài không được thì tôi sẽ upload thêm một bộ Portable (chạy không cần cài ) Bạn vui lòng đợi trong thời gian ngắn sẽ có.

    • Hải Đăng
    • October 27th, 2011

    Xin chào anh Tống Phước Khải
    Rất cảm ơn anh và nhóm cộng sự đã cho ra đời phần mềm Hanokey 3.0. Giữa cơn bão giá như hiện nay mà có những người như các anh thì thật là đáng khâm phục. Vừa qua tôi đã tìm phần mềm Twinbridge chinese partner 4.98 mà giá của nó quá đắt ( 500.000 VND /01 CD). Lý do mà tôi tìm phần mềm đó là bởi vì nó có font chữ hán cổ rất đẹp. Sau đó tôi đã dùng phần mềm của anh tích hợp với bọ font TSC Fxingkai L5TT đã cho tôi được như ý. Hy vọng sau này anh sẽ cho ra nhiều phần mềm có ích hơn nữa.
    Xin cảm ơn !

    • Anonymous
    • October 28th, 2011

    Chào TPK.
    Mình có download phần mềm siddhamkey 3.0 nhưng cài đặt xong khi sử dụng nó lại ra những ký tự không phải là chữ siddham như hướng dẫn ở phần trợ giúp. Bạn có thể chỉ giúp mình được không?
    Nhung.

    • TPK
    • October 28th, 2011

    Bạn vui lòng đọc kỹ lại phần hướng dẫn. Để các chữ Phạn hiển thị, bạn cần cài đầy đủ các FONT chữ: Siddam, Ranjana, Arial Unicode.
    Link download font chữ trên CBETA:
    http://www.cbeta.org/download/cbreader.htm

    • Anonymous
    • November 9th, 2011

    Chao Tg TPK
    em la Dung . em down hanosoft 3.o ve ma sao khong cai noi. ban win cua em la win7 32bit.
    cai nen no cu bao: ” unexpected error” mong tg giup em voi. xin tran tong cam on.

    • chính
    • November 16th, 2011

    các bạn có thể cho biết bộ gõ nào giúp ta gõ bính âm (pinyin) trên word office. ví dụ tôi muốn gõ chữ wo shi … trên word nhưng không gõ được dấu. chân thành cảm ơn sự giúp đỡ của các bạn

    • TPK
    • December 7th, 2011

    Trong Windows 7 và Windows XP đều có hỗ trợ sẵn cách gõ theo Pinyiṇ Bạn có thể tham khảo ở link sau:
    http://dantiengtrung.com/forum/showthread.php?t=11291

    • TPK
    • December 7th, 2011

    @Anonymous
    Có thể do bạn chưa cài MS Office. Bộ gõ này chỉ sử dụng được trên MS Worḍ

    • nath
    • January 5th, 2012

    cam on huynh rat nhieu, phan mem Hanokey giup toi tu hoc chu Han rat tot

    • Peter
    • June 11th, 2012

    Siddhamkey is a very useful tool, but there are some errors that I’ve noticed as I was going through the glyph list. ghr.r is encoded as ghr.aa, for example, and cannot be accessed through the proper code. The shape of the glyph does correspond to ghr.r —

  2. Chào anh Khải! tôi dùng win7, cài siddhamkey 3.0 nhưng khi gõ thì không hiện chữ trên word , khi copy thì không hiện đúng chữ mà hiện ra chữ Trung Quốc, xin anh hướng dẫn khắc phục, Tôi xin cảm ơn!

    • AL
    • September 6th, 2012

    Chào bác Tống Phước Khai.
    Em có tải và sử dụng từ điển Pali Dictionary thấy rất tiện lợi và hữu ích.
    Không biết bao giờ có phiên bản mới bác nhỉ?
    Bây giờ các thiết bị di động smartphone, máy tính bảng Ipad được sử dụng khá nhiều, bác có định làm 1 phiên bản từ điển chạy trên đó không? Nếu được thì tiện lợi quá.
    Chúc bác sức khỏe!

    • ledactoan
    • December 22nd, 2012

    Xin hỏi có phải phần mềm Hanosoft 3.0 này ko chạy được trên win 7/8 64bit ko vậy? Tôi chạy phần mềm nhưng cứ bị báo lỗi “Run-time error ‘7’ out of memory”. Trong khi cũng phần mềm này cài đặt trên bản win 32bit thì lại ko sao. Mong được hướng dẫn khắc phục.

    • TPK
    • January 30th, 2013

    @ledactoan: Phần mềm chạy tốt trên Win7 32bit lẫn 64bit. Riêng Win8 thì chưa có điều kiện để thử nghiệm.

    • TPK
    • January 30th, 2013

    @AL: Dạo này tôi rất bận, vừa qua tôi phải dừng vào blog một thời gian dài. Có lẽ việc nâng cấp các phiên bản phần mềm này rất khó thực hiện. Cảm ơn AL đã có lời chúc sức khỏe.

    • TPK
    • January 30th, 2013

    @Cường: Bạn cần cài font chữ Siddham. Bạn xem lại trong mục Siddhamkey 3.0 trên blog có để link download font chữ này.

    • TPK
    • January 30th, 2013

    @Peter: You can use MS Access to open Siddhamkey.mdb file and correct these errors.

Comments are closed.
%d bloggers like this: