Siddhamkey 3.0

>>DOWNLOAD SIDDHAMKEY 3.0<<

 Siddhamkey 3.0 is used for inputting Siddham and Ranjana scripts into MS Word documents. To use Siddhamkey 3.0, you must install 3 fonts including Siddam, Ranjana and Arial Unicode MS.

1. Arial Unicode MS font is for displaying Devanāgarī and IAST transliteration (also known as ISO 15919 transliteration). This font can be installed from the Microsoft® Office Setup CD by choosing the following options: Office Shared Features > International Support > Universal font or you can find it on the internet.

2. Siddam and Ranjana fonts can be downloaded at the Chinese Buddhist Electronic Text Association (CBETA) reader website. Below is the direct links:

Download Siddham font

Download Lantsa font

————————————————————-

Chữ Siddhaṃ, cũng có khi viết là Siddhāṃ, là một trong các thể loại chữ phổ dụng để viết tiếng Phạn Sanskrit. Về mặt tự nghĩa thì “Siddhaṃ” có nghĩa là “thành tựu”. Chữ này có nguồn gốc từ miền Nam Ấn Độ và  niên đại hình thành vào khoảng thế kỷ thứ 5 hoặc 6.

Chữ  Siddhaṃ rất thịnh hành vào đời Đường tại Trung Hoa. Vào thời này có 3 Đại Sư Ấn Độ gồm Vajrabodhi (Kim Cương Trí), Amoghavajra (Bất Không Kim Cương),Śubhakara-siṃha (Thiện Vô Úy) đã qua hoằng pháp tại đây. Các vị này đã dịch kinh Phạn sang Hán đồng thời phổ biến các kinh Mật Giáo được ghi chép bằng thể chữ Siddhaṃ. Tên gọi Siddhaṃ tại Trung Hoa đã được phiên thành nhiều từ Hán khác nhau, âm Hán Việt đọc ra thành Tất Đàn, Tất Đàm, Tứ Đàm, Thất Đán, Thất Đàn… Ngày nay trong sách Đại tạng Hán và Đồ tượng vẫn còn lưu lại các bài chú và chữ chủng tử bằng chữ Siddhaṃ.

Siddham inputting bar

Tự học chữ Phạn – Siddham

HOW TO WRITE SIDDHAM SCRIPT (.PDF)

āṃḥ

 l

DOWNLOAD:

- Part 1: Tu hoc chu Phan – Siddham – Ch1

- Part 2:  Tu hoc chu Phan – Siddham – Ch2

- Part 3: Tu hoc chu Phan – Siddham – Ch3

- Part 4: Tu hoc chu Phan – Siddham – Ch4

Hanosoft 3.0 (Hanokey 3.0 – 2010)

 

DOWNLOAD HANOSOFT 3.0

Lưu ý:
- Sau khi vào trang download nhấn nút Download.
- Google Docs sẽ báo do kích thước file lớn không thể quét virus. Lúc đó nhấn tiếp Download anyway

Hanosoft 3.0 (2010 edition) :

  • Từ điển chữ Hán tổng hợp: Ngoài từ điển có sẵn, người dùng có thể thêm vào các từ điển của mình. Số lượng từ điển thêm vào không hạn chế.
  • Tra tự điển Nôm. Hỗ trợ tra chữ Nôm theo 2 phương thức: tra theo chữ quốc ngữ và tra theo bộ thủ.
  • Hanosoft Reader gồm các chức năng phiên âm văn bản Hán và tra nghĩa của chữ ngay trong văn bản.
  • IME gõ chữ Hán theo âm Hán Việt và gõ chữ Nôm (phiên bản tiếp theo bản Hanokey 1.0 và Hanokey 2.0 trước đây).

Tất cả dữ liệu mở ở định dạng Ms Access, cho phép cập nhật dữ liệu theo nhu cầu cá nhân (thêm từ điển, cập nhật bộ gõ, converter v.v.)

Bảng tra từ điển

Dialog hiển thị nghĩa của từ điển

Thanh gõ chữ

Converter giúp đọc chữ Hán

Sanskrit English Dictionary

 

DOWNLOAD Sanskrit English Dictionary

Monier Williams Sanskrit English dictionary

Pali Dictionary (Pali-Viet, Pali-English, Pali-Chinese)

Bộ từ điển này được lập trình nhằm giúp việc tra cứu và so sánh đối chiếu từ vựng Pali được dễ hơn.  Bao gồm 5 bộ từ điển sau:

<bme> : Pāli-English Dictionary của Buddhadatta Mahāhra

<bmc> : Bản dịch tiếng Hoa <bme> của Dama Bhikkhu

<bmv> : Bản dịch tiếng Việt <bme> của H.T. Bửu Chơn

<rd> : Pāli-English Dictionary của T.W. Rhys-Davis

<vri> : Pāli-English Dictionary của Vipassana Reserch Center

DOWNLOAD PALI DICTIONARY

PALI DICTIONARY

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 30 other followers